帖子完整标题：指环王2:双塔奇兵/指环王II:双塔 The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.DISC2.EXTENDED.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 26.87GB
◎译 名 指环王2：双塔奇兵/指环王II：双塔/魔戒2：双塔奇谋/魔戒二部曲：双城奇谋
◎片 名 The Lord of the Rings: The Two Towers
◎年 代 2002
◎产 地 美国,新西兰
◎类 别 剧情 / 动作 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语,辛达林语,古代英语
◎上映日期 2002-12-05(纽约首映) / 2002-12-18(美国) / 2003-04-25(中国大陆)
◎IMDb评分 8.7/10 from 1467662 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0167261/
◎豆瓣评分 9.1/10 from 531690 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291572/
◎片 长 179分钟
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson
◎编 剧 弗兰·威尔士 Fran Walsh / 菲利帕·鲍恩斯 Philippa Boyens / 斯蒂芬·辛克莱 Stephen Sinclair / 彼得·杰克逊 Peter Jackson / J·R·R·托尔金 J.R.R. Tolkien
◎主 演 伊利亚·伍德 Elijah Wood
西恩·奥斯汀 Sean Astin
多米尼克·莫纳汉 Dominic Monaghan
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
维果·莫腾森 Viggo Mortensen
伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen
凯特·布兰切特 Cate Blanchett
比利·博伊德 Billy Boyd
杰德·布罗菲 Jed Brophy
丽芙·泰勒 Liv Tyler
安迪·瑟金斯 Andy Serkis
米兰达·奥图 Miranda Otto
雨果·维文 Hugo Weaving
布拉德·道里夫 Brad Dourif
卡卢姆·吉廷斯 Calum Gittins
伯纳德·希尔 Bernard Hill
布鲁斯·霍普金斯 Bruce Hopkins
克里斯托弗·李 Christopher Lee
纳撒尼尔·利斯 Nathaniel Lees
罗宾·马尔科姆 Robyn Malcolm
约翰·贝西 John Bach
萨拉·贝克 Sala Baker
克雷格·帕克 Craig Parker
布鲁斯·菲利普斯 Bruce Phillips
Robert Pollock
约翰·瑞斯-戴维斯 John Rhys-Davies
奥利维亚·田內 Olivia Tennet
卡尔·厄本 Karl Urban
史蒂芬·乌瑞 Stephen Ure
大卫·文翰 David Wenham
菲利普·格里夫 Philip Grieve
肖恩·宾 Sean Bean
约翰·诺贝尔 John Noble
Jarl Benzon
J?rn Benzon
Ben Britton
阿利斯泰尔·布朗宁 Alistair Browning
Sean Button
Robert Catto
罗德尼·库克 Rodney Cook
卡尔洛斯德林克沃特 Karlos Drinkwater
西奥沙福瓦 Siosa Fonua
本·弗兰舍姆 Ben Fransham
Jonathan Harding
Lucas Hayward
丹·汉纳 Dan Hennah
Paul Holmes
杰森霍德 Jason Hood
彼得·杰克逊 Peter Jackson
Sam Kelly
Sandro Kopp
姜广涛 Guangtao Jiang
张磊 Lei Zhang
陆建艺 Jianyi Lu
金永钢 Yonggang Jin
劳伦斯·马克奥雷 Lawrence Makoare
布鲁克·奥佩斯 Bruce Allpress
◎标 签 魔幻 | 史诗 | 经典 | 美国 | 战争 | 大片 | 新西兰 | 2002
◎简 介
第二部在延续第一部风格的同时，故事呈现出多线发展的格局，情节有了更高的观赏性。
第一部结尾，博罗米尔被强兽人杀死之后，两个哈比族人皮平和梅利也被强兽人绑架，阿拉贡、精灵莱戈拉斯（奥兰多?布鲁姆 饰）、侏儒金利一路追踪强兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫（伊恩?麦凯伦 饰）。此时，投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王，并派出大量的强兽人军队，准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。
幸运的皮平和梅利被会说话的树精救了出来，并且遇到“复活”的甘道夫，在甘道夫的授意下，树精保护了两人的安全，并且带他们参加树精大会，大会上，树精们讨论对待中土大战的态度：是继续当中立者，逆来顺受，还是奋起反抗？
身负重任的佛罗多(伊莱贾?伍德 饰)和山姆继续向末日山脉前进，一路上被咕噜跟踪，弗罗多依靠至尊魔戒的力量，成为了咕噜的主人，在咕噜的带领下，他们到了末日山脉的入口，黑门。就在他们准备进入之时，博罗米尔的弟弟法莫尔出现，将他们带回了刚铎。弗罗多又遇上了新的危机：法莫尔想利用至尊魔戒的力量对抗萨鲁曼的攻击……
◎获奖情况
第75届奥斯卡金像奖 ?(2003)
最佳影片(提名) 巴里·M·奥斯本?/?彼得·杰克逊?/?弗兰·威尔士
最佳剪辑(提名) 迈克·霍顿
最佳视觉效果 吉姆·瑞吉尔?/?兰德尔·威廉·库克?/?乔·莱特瑞?/?亚历克斯·方克
最佳音效剪辑 迈克·霍普金斯?/?伊桑·范德莱恩
最佳音响(提名) 迈克·亨吉斯?/?哈蒙德·匹克?/?克里斯托弗·博伊斯?/?迈克尔·斯曼内科
最佳艺术指导(提名) 格兰特·梅杰?/?丹·汉纳?/?艾伦·李
第60届金球奖 ?(2003)
电影类最佳剧情片(提名)
电影类最佳导演(提名) 彼得·杰克逊
第56届英国电影学院奖 ?(2003)
电影奖最佳影片(提名) 巴里·M·奥斯本?/?彼得·杰克逊?/?弗兰·威尔士
电影奖最佳导演(提名) 彼得·杰克逊
电影奖最佳摄影(提名) 安德鲁·莱斯尼
电影奖最佳剪辑(提名) 迈克·霍顿?/?杰贝兹·奥尔森
电影奖最佳化妆/发型(提名) 彼得·欧文?/?彼得·金?/?理查德·泰勒
电影奖最佳服装设计 恩吉拉·迪克森?/?理查德·泰勒
电影奖最佳艺术指导(提名) 格兰特·梅杰
电影奖最佳特殊视觉效果 吉姆·瑞吉尔?/?兰德尔·威廉·库克?/?乔·莱特瑞?/?亚历克斯·方克
电影奖最佳音效(提名) 迈克·亨吉斯?/?迈克·霍普金斯?/?迈克尔·斯曼内科?/?克里斯托弗·博伊斯?/?哈蒙德·匹克?/?大卫·法默?/?伊桑·范德莱恩
电影奖观众选择奖
第27届日本电影学院奖 ?(2004)
最佳外语片(提名)
第3届美国电影学会奖 ?(2002)
年度佳片
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 22.1 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 608 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Stream size : 19.9 GiB (75%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 032 kb/s
Maximum bit rate : 5 217 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.73 GiB (10%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 848 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.46 GiB (13%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 413 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 33 b/s
Count of elements : 933
Stream size : 26.6 KiB (0%)
Title : English-SRT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 21.8 kb/s
Count of elements : 2058
Stream size : 16.8 MiB (0%)
Title : English-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #3
ID : 7
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 16.7 kb/s
Count of elements : 2036
Stream size : 15.3 MiB (0%)
Title : French-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #4
ID : 8
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 25.0 kb/s
Count of elements : 2086
Stream size : 20.9 MiB (0%)
Title : German-PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #5
ID : 9
ID in the original source medium : 4771 (0x12A3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 23.1 kb/s
Count of elements : 2118
Stream size : 17.9 MiB (0%)
Title : Italian-PGS
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #6
ID : 10
ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 17.3 kb/s
Count of elements : 1972
Stream size : 16.0 MiB (0%)
Title : Spanish-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #7
ID : 11
ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 17.6 kb/s
Count of elements : 1698
Stream size : 16.2 MiB (0%)
Title : Dutch-PGS
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #8
ID : 12
ID in the original source medium : 4774 (0x12A6)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 16.6 kb/s
Count of elements : 1970
Stream size : 13.8 MiB (0%)
Title : Chinese-PGS
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #9
ID : 13
ID in the original source medium : 4775 (0x12A7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 14.3 kb/s
Count of elements : 1972
Stream size : 13.1 MiB (0%)
Title : Chinese-PGS
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #10
ID : 14
ID in the original source medium : 4776 (0x12A8)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 15.7 kb/s
Count of elements : 1968
Stream size : 13.0 MiB (0%)
Title : Korean-PGS
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #11
ID : 15
ID in the original source medium : 4777 (0x12A9)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 17.9 kb/s
Count of elements : 1968
Stream size : 16.4 MiB (0%)
Title : Spanish-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #12
ID : 16
ID in the original source medium : 4778 (0x12AA)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 17.2 kb/s
Count of elements : 1944
Stream size : 14.3 MiB (0%)
Title : Czech-PGS
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #13
ID : 17
ID in the original source medium : 4779 (0x12AB)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 15.3 kb/s
Count of elements : 1526
Stream size : 14.1 MiB (0%)
Title : Danish-PGS
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #14
ID : 18
ID in the original source medium : 4780 (0x12AC)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 16.1 kb/s
Count of elements : 1682
Stream size : 14.8 MiB (0%)
Title : Finnish-PGS
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #15
ID : 19
ID in the original source medium : 4781 (0x12AD)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 22.9 kb/s
Count of elements : 1962
Stream size : 17.6 MiB (0%)
Title : Greek-PGS
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #16
ID : 20
ID in the original source medium : 4782 (0x12AE)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 15.4 kb/s
Count of elements : 1502
Stream size : 14.2 MiB (0%)
Title : Norwegian-PGS
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #17
ID : 21
ID in the original source medium : 4783 (0x12AF)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 16.8 kb/s
Count of elements : 1970
Stream size : 14.0 MiB (0%)
Title : Polish-PGS
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #18
ID : 22
ID in the original source medium : 4784 (0x12B0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 16.4 kb/s
Count of elements : 1478
Stream size : 15.1 MiB (0%)
Title : Swedish-PGS
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #19
ID : 23
ID in the original source medium : 4785 (0x12B1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 17.4 kb/s
Count of elements : 1972
Stream size : 14.5 MiB (0%)
Title : Thai-PGS
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #20
ID : 24
ID in the original source medium : 4786 (0x12B2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 1 037 b/s
Count of elements : 96
Stream size : 731 KiB (0%)
Title : French-FORCED-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #21
ID : 25
ID in the original source medium : 4787 (0x12B3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 1 096 b/s
Count of elements : 98
Stream size : 901 KiB (0%)
Title : German-FORCED-PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #22
ID : 26
ID in the original source medium : 4788 (0x12B4)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 970 b/s
Count of elements : 98
Stream size : 797 KiB (0%)
Title : Italian-FORCED-PGS
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #23
ID : 27
ID in the original source medium : 4789 (0x12B5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 938 b/s
Count of elements : 96
Stream size : 771 KiB (0%)
Title : Spanish-FORCED-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #24
ID : 28
ID in the original source medium : 4790 (0x12B6)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 18.6 kb/s
Count of elements : 2746
Stream size : 14.8 MiB (0%)
Title : Japanese-PGS
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #25
ID : 29
ID in the original source medium : 4791 (0x12B7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 2 110 b/s
Count of elements : 918
Stream size : 1.62 MiB (0%)
Title : Japanese-FORCED-PGS
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:00:43.752 : en:Chapter 02
00:03:13.234 : en:Chapter 03
00:08:20.166 : en:Chapter 04
00:14:58.355 : en:Chapter 05
00:17:38.891 : en:Chapter 06
00:20:14.922 : en:Chapter 07
00:21:52.602 : en:Chapter 08
00:25:35.242 : en:Chapter 09
00:28:01.221 : en:Chapter 10
00:31:51.326 : en:Chapter 11
00:36:30.396 : en:Chapter 12
00:43:51.962 : en:Chapter 13
00:49:25.337 : en:Chapter 14
00:50:45.208 : en:Chapter 15
00:53:53.480 : en:Chapter 16
00:55:38.209 : en:Chapter 17
00:56:28.676 : en:Chapter 18
01:00:01.306 : en:Chapter 19
01:06:25.356 : en:Chapter 20
01:08:02.411 : en:Chapter 21
01:11:27.199 : en:Chapter 22
01:13:12.679 : en:Chapter 23
01:19:15.167 : en:Chapter 24
01:20:40.252 : en:Chapter 25
01:21:14.953 : en:Chapter 26
01:23:44.519 : en:Chapter 27
01:26:16.504 : en:Chapter 28
01:30:54.615 : en:Chapter 29
01:33:21.053 : en:Chapter 30
01:38:06.630 : en:Chapter 31
01:38:59.141 : en:Chapter 32
01:39:39.431 : en:Chapter 33
01:41:43.514 : en:Chapter 34
01:44:13.372 : en:Chapter 35
01:45:53.055 : en:Chapter 36
01:48:17.574 : en:Chapter 37
01:57:13.484 : en:Chapter 38
最新回复 (0)