完整标题：广告狂人 第一季[全13集][简繁英字幕].Mad.Men.S01.2007.Amazon.WEB-DL.1080p.H264.DDP-Xiaomi 54.86GB
◎标 题 广告狂人 第一季
◎译 名 麦迪逊狂人 第一季
◎片 名 Mad Men Season 1
◎年 代 2007
◎产 地 美国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎IMDb评分 8.7/10 (246757人评价)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0804503/
◎豆瓣评分 8.7/10 (40569人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/2149047/
◎导 演 裘德·泰勒 Jud Taylor
蒂姆·亨特 Tim Hunter
戴斯·冯·施勒·梅耶 Daisy von Scherler Mayer
约翰·斯拉特里 John Slattery
菲尔·亚伯拉罕 Phil Abraham
艾德·比安奇 Ed Bianchi
阿兰·泰勒 Alan Taylor
莱丝莉·琳卡·格拉特 Lesli Linka Glatter
保罗·费格 Paul Feig
马修·韦纳 Matthew Weiner
安德鲁·伯恩斯坦 Andrew Bernstein
◎编 剧 马修·韦纳 Matthew Weiner
罗宾·费思 Robin Veith
布雷特·约翰逊 Brett Johnson
◎演 员 乔恩·哈姆 Jon Hamm
伊丽莎白·莫斯 Elisabeth Moss
文森特·卡塞瑟 Vincent Kartheiser
詹纽瑞·琼斯 January Jones
克里斯蒂娜·亨德里克斯 Christina Hendricks
爱丽森·布里 Alison Brie
Christopher Murray Christopher Murray
阿洛马·赖特 Aloma Wright
鲁道夫·马丁 Rudolf Martin
Gina DeVivo Gina DeVivo
玛丽·佩吉·科勒尔 Mary Page Keller
瑞恩·卡特赖特 Ryan Cartwright
约翰·卡伦 John Cullum
弗兰克·诺瓦克 Frank Novak
Kim Swennen Kim Swennen
巴里·里维斯顿 Barry Livingston
丹尼斯·克罗斯比 Denise Crosby
桑妮·马布雷 Sunny Mabrey
劳拉·莱姆希 Laura Ramsey
Jasen Salvatore
Nina Franoszek Nina Franoszek
泰迪·西尔斯 Teddy Sears
罗斯玛丽·加里斯 Rosemary Garris
杰弗里·诺灵 Jeffrey Nordling
马克·梅特卡夫 Mark Metcalf
马克·摩斯 Mark Moses
克里麦·威斯特博克 Karimah Westbrook
凯文·库尼 Kevin Cooney
詹姆斯·基恩 James Keane
约翰·盖兹 John Getz
伊恩·鲍汉 Ian Bohen
内森·安德森 Nathan Anderson
艾米·兰德克 Amy Landecker
萨拉·赖特 Sarah Wright
朱莉·麦克尼文 Julie McNiven
Daniel Kountz Daniel Kountz
Arlo Hemphill
雅德丽·史密斯 Yeardley Smith
拜伦·巴特 Bryan Batt
克莉斯塔·弗拉娜甘 Crista Flanagan
塔利亚·巴尔萨姆 Talia Balsam
Dani Repp
大卫·皮尔 David Pearl
肯特·卡斯帕 Kent Kasper
约翰·塔德埃斯 John Thaddeus
莱昂纳德·凯利-扬 Leonard Kelly-Young
莎拉·德鲁 Sarah Drew
布鲁诺·奥利弗 Bruno Oliver
鲍勃·洪诺 Bob Rumnock
Chris Chamberlain
克里斯托弗·裘德 Christopher Jude
Patrick John Hurley Patrick John Hurley
达斯蒂·斯隆格 Dusty Sorg
杰伊·保尔森 Jay Paulson
布赖恩·克卢格曼 Brian Klugman
文森·德·保罗 Vincent De Paul
Veronica Taylor
黛博拉·莱西 Deborah Lacey
亚伦·斯塔顿 Aaron Staton
罗丝玛丽·德薇特 Rosemarie DeWitt
诺拉·泽特纳 Nora Zehetner
简·霍格 Jan Hoag
Larry Anderson Larry Anderson
迈克尔·盖拉迪斯 Michael J. X. Gladis
梅根·亨宁 Megan Henning
达比·斯坦奇菲尔德 Darby Stanchfield
罗伯特·莫斯 Robert Morse
阿隆·希尔 Aaron Hill
美琳达·麦格劳 Melinda McGraw
山姆·佩吉 Sam Page
伊丽莎白·瑞丝 Elizabeth Rice
琪兰·席普卡 Kiernan Shipka
Shayna Rose
Michael Mallory Michael Mallory
Dominic Testa Dominic Testa
莫莉贝克弗格森 Molly Beck Ferguson
切尔西·罗斯 Chelcie Ross
迈克尔·加斯顿 Michael Gaston
奈德·沃恩 Ned Vaughn
玛格丽特·莫罗 Marguerite Moreau
亚当·坎夫曼 Adam Kaufman
达伦·佩蒂 Darren Pettie
亚历克莎·阿勒曼尼 Alexa Alemanni
吉姆·阿贝勒 Jim Abele
达里安·韦斯 Darian Weiss
菲利浦·布化尼克迈耶 Philippe Brenninkmeyer
Jennifer McGraw Jennifer McGraw
Jim Giordano Jim Giordano
切西尔·桑德斯 Kelsey Sanders
丹尼·雅各布斯 Danny Jacobs
杰米·托马斯·金 Jamie Thomas King
雷恩·麦帕林 Ryan McPartlin
卡拉·盖洛 Carla Gallo
大卫·塞尔比 David Selby
Dominika Pyk Dominika Pyk
约翰托宾 John H. Tobin
乔纳森·奈 Jonathan Nail
Steven Koller Steven Koller
切特·格里索姆 Chet Grissom
贾米·埃曼 Jamie Elman
麦尔斯·费舍 Miles Fisher
约什·布拉腾 Josh Braaten
斯图瓦特·斯科尔顿 Stewart Skelton
布鲁斯·弗兰奇 Bruce French
沃恩·阿姆斯特朗 Vaughn Armstrong
亚当·戈德利 Adam Godley
皮特·杰森 Peter Jason
Gregg Perrie Gregg Perrie
丹·戴斯蒙德 Dan Desmond
Jesse Henecke Jesse Henecke
Mark Doerr Mark Doerr
伊芙·柯蒂斯 Eve Curtis
Britt Hysen
詹妮弗·瑞克尔 Jennifer Riker
艾米·斯科特 Amy Scott
艾伦·米勒 Allan Miller
乔尔·默里 Joel Murray
Tom Ormeny Tom Ormeny
Megan Stier
Kristin Crandall
Alexis Stier Alexis Stier
Kenneth Meseroll Kenneth Meseroll
贾米森·哈塞 Jamison Haase
马克·凯利 Mark Kelly
帕梅拉·罗伊兰斯 Pamela Roylance
马歇尔·奥尔曼 Marshall Allman
裘德·泰勒 Jud Tylor
克里斯汀·沙尔 Kristen Schaal
Stephanie Courtney Stephanie Courtney
布莱恩·克劳斯 Brian Krause
斯科特·迈克尔·摩根 Scott Michael Morgan
杰德·拉姆西 Jade Ramsey
苏珊·格雷斯 Susan Grace
尼基塔·拉姆齐 Nikita Ramsey
凯文·克里斯蒂 Kevin Christy
埃里克·拉丁 Eric Ladin
Jack Impellizzeri Jack Impellizzeri
克里斯托弗·普拉哈 Kristoffer Polaha
瑞贝卡·克雷斯科夫 Rebecca Creskoff
里奇·索莫 Rich Sommer
查尔斯·肖内西 Charles Shaughnessy
安妮·达德克 Anne Dudek
迈克尔·卡纳万 Michael Canavan
费斯·普林斯 Faith Prince
Ann Ryerson Ann Ryerson
Meggan Anderson
希穆斯·德维 Seamus Dever
亚历姗卓拉·保罗 Alexandra Paul
凯瑟琳·波切尔 Katherine Boecher
约翰·斯拉特里 John Slattery
佩顿·利斯特 Peyton List
艾伯丝·戴维兹 Embeth Davidtz
费德里克·多尔德 Federico Dordei
Kate Norby Kate Norby
马克西·奈特 Maxim Knight
克里斯·麦加瑞 Chris McGarry
瑞安·库托纳 Ryan Cutrona
戴·扬 Dey Young
Rick Mattoon
David Zelina David Zelina
约翰·道格拉斯·威廉姆斯 John Douglas Williams
Liesl Ehardt Liesl Ehardt
Richard Kreps Richard Kreps
Billy Finnigan Billy Finnigan
梅根·达菲 Megan Duffy
埃米利奥·罗索 Emilio Roso
菲利普·贝格龙 Philippe Bergeron
David Ott
Gill Garci Gill Garci
Andrea VanEpps Andrea VanEpps
大卫·鲍 David Bowe
艾琳·桑德斯 Erin Sanders
特沃·欧布莱恩 Trever O'Brien
Giuseppe Raucci
马蒂·瑞恩 Marty Ryan
Maura Soden Maura Soden
Brandon Killham
劳里·约翰逊 Lauri Johnson
Joseph Culp Joseph Culp
马特·布谢尔 Matt Bushell
派特里克·费斯克勒 Patrick Fischler
丹尼·斯特朗 Danny Strong
玛姬·丝弗 Maggie Siff
Jennifer Siebel Newsom Jennifer Siebel Newsom
考特尼·贝尔 Courtney Bell
苏珊·科尔布斯 Susan Krebs
Beverly Leech Beverly Leech
克里斯托弗·阿尔伯特 Christopher Allport
Erin Stutland
Anthony Burch Anthony Burch
赫拉奇·蒂蒂赞 Hrach Titizian
杰瑞德·吉尔摩尔 Jared Gilmore
威尔·贾诺威茨 Will Janowitz
小哈尔·兰登 Hal Landon Jr.
布莱克·巴绍夫 Blake Bashoff
亚伦·斯坦福 Aaron Stanford
◎简 介
《Mad Men》是由American Movie Classics公司出品的美剧。 该剧曾获得第65届、第66届、第67届美国电影电视金球奖最佳电视剧，并连续四年夺得艾美奖剧情类最佳电视剧奖。 1960年代，美国的广告业步入全盛时代，位于曼哈顿的麦迪逊大道有数百家广告公司，斯特林·库帕公司堪称行业中的佼佼者。创意总监唐·德雷柏（乔·哈姆 Jon Hamm 饰）面容英俊，体格健硕，足智多谋，仿佛广告业中的007。除此，公司中还有酷爱炫耀其上流社会出生的老板罗杰·斯特林（约翰·斯拉特里 John Slattery 饰）、识时务的秘书佩吉·奥尔森（伊丽莎白·莫斯 Elisabeth Moss 饰）、野心勃勃却缺乏真才实学的拜特·坎贝尔（文森特·卡塞瑟 Vincent Kartheiser 饰）等各色人等，他们一边为了满足客户的要求殚精竭虑，一边又要在生活的困顿中挣扎。
##### MediaInfo ######
General
Unique ID : 245598695529621466927973686372706331979 (0xB8C496946CF0D31E5C53063DF728AD4B)
Complete name : Mad.Men.S01E01.2007.Amazon.WEB-DL.1080p.H264.DDP-Xiaomi.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.94 GiB
Duration : 48 min 53 s
Overall bit rate : 14.5 Mb/s
Writing application : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 48 min 53 s
Bit rate : 13.8 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.278
Stream size : 4.72 GiB (96%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 48 min 53 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 224 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 23 s
Bit rate : 93 b/s
Frame rate : 0.274 FPS
Count of elements : 747
Stream size : 31.1 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 23 s
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 741
Stream size : 28.8 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 55 s
Bit rate : 82 b/s
Frame rate : 0.337 FPS
Count of elements : 970
Stream size : 29.0 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 55 s
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.346 FPS
Count of elements : 995
Stream size : 29.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 23 s
Bit rate : 138 b/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 741
Stream size : 46.1 KiB (0%)
Title : Middle East
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 46 min 18 s
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.302 FPS
Count of elements : 839
Stream size : 26.8 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 25 s
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.161 FPS
Count of elements : 440
Stream size : 22.3 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 23 s
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 742
Stream size : 28.8 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 24 s
Bit rate : 139 b/s
Frame rate : 0.248 FPS
Count of elements : 676
Stream size : 46.4 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 24 s
Bit rate : 98 b/s
Frame rate : 0.313 FPS
Count of elements : 852
Stream size : 32.7 KiB (0%)
Title : Latin American
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 43 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.241 FPS
Count of elements : 691
Stream size : 24.9 KiB (0%)
Title : European
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 24 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.165 FPS
Count of elements : 450
Stream size : 20.6 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 46 min 18 s
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.301 FPS
Count of elements : 835
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Language : fil
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 24 s
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.256 FPS
Count of elements : 696
Stream size : 27.2 KiB (0%)
Title : European
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 24 s
Bit rate : 129 b/s
Frame rate : 0.230 FPS
Count of elements : 627
Stream size : 42.9 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 13 s
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.325 FPS
Count of elements : 882
Stream size : 25.1 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 23 s
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.273 FPS
Count of elements : 744
Stream size : 25.9 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 25 s
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.261 FPS
Count of elements : 742
Stream size : 27.3 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 53 s
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.239 FPS
Count of elements : 687
Stream size : 22.9 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 23 s
Bit rate : 93 b/s
Frame rate : 0.275 FPS
Count of elements : 749
Stream size : 31.2 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 23 s
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.177 FPS
Count of elements : 481
Stream size : 22.5 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 25 s
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.162 FPS
Count of elements : 441
Stream size : 25.0 KiB (0%)
Language : Norwegian Nynorsk
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 23 s
Bit rate : 85 b/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 741
Stream size : 28.5 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 24 s
Bit rate : 92 b/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 741
Stream size : 30.8 KiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 23 s
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 741
Stream size : 27.2 KiB (0%)
Title : European
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 46 min 18 s
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.302 FPS
Count of elements : 839
Stream size : 27.4 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 46 min 6 s
Bit rate : 132 b/s
Frame rate : 0.270 FPS
Count of elements : 746
Stream size : 44.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 24 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.162 FPS
Count of elements : 440
Stream size : 22.7 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 23 s
Bit rate : 240 b/s
Frame rate : 0.342 FPS
Count of elements : 932
Stream size : 80.0 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 23 s
Bit rate : 90 b/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 741
Stream size : 30.1 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 46 min 18 s
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.302 FPS
Count of elements : 840
Stream size : 30.5 KiB (0%)
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Credits
00:00:36.000 : en:Studio Logo
00:00:47.000 : en:Don works on his Lucky Strike tag line at the bar
00:03:06.000 : en:Don goes to Midge for help with his pitch
00:05:17.000 : en:Midge doesn't do long term
00:06:24.000 : en:Paul, Harry, and Ken arrive for work
00:08:15.000 : en:Joan gets Peggy set up at her new desk
00:10:17.000 : en:Roger and Don talk about the Lucky Strike meeting
00:11:28.000 : en:Don looks over what he has for Lucky Strike
00:15:39.000 : en:Peggy wakes Don up for Pete
00:18:00.000 : en:Don is direct with Pete before the meeting with Menken
00:19:51.000 : en:Peggy goes to the doctor for contraceptives
00:22:13.000 : en:Rachel is disappointed in the idea that is pitched
00:24:29.000 : en:Pete tries to flatter Don
00:25:25.000 : en:Peggy meets the nerve center of the agency
00:26:45.000 : en:Sterling and Draper sit down with the Garner's about Lucky Strike
00:32:42.000 : en:Everyone celebrates Don's quick thinking to save the account
00:36:19.000 : en:The boys kick off the bachelor party at the strip club
00:38:33.000 : en:Don charms Rachel at dinner
00:42:55.000 : en:Pete shows up at Peggy's apartment
00:44:43.000 : en:Don goes home for the evening
00:47:51.000 : en:End Credits
点击图片可查看大图
软字幕无法在截图上展现，HDR版本/杜比视界版本截图会出现颜色异常，请使用支持的设备播放！
部分资源为软字幕，移动端推荐播放器：MxPlayer，nPlayer，infuse ，其他播放器请自行尝试。
部分资源为软字幕，电脑端推荐播放器：PotPlayer，完美解码，KMPLAYER，其他播放器请自行尝试。