能找到的中文字幕都与英文字幕出入很大，只好根据英文字幕重新校译了一遍，希望有西语高手能帮忙纠错。

如果你喜欢《盗梦空间》，就该看看本片。

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎片　　名　Open Your Eyes/Abre los ojos

◎译　　名　睁开你的双眼/变脸惊情

◎年　　代　1997

◎国　　家　西班牙/法国/意大利

◎类　　别　剧情/悬疑/爱情

◎语　　言　西班牙语

◎字　　幕　简繁中字

◎IMDB评分  7.8/10 56115

◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0125659/

◎片　　长　117分钟

◎导　　演　亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔 Alejandro Amenábar

◎主　　演　艾德华多·诺列加 Eduardo Noriega

　　　　　　佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz

　　　　　　Chete Lera

　　　　　　Fele Martínez  Fele Martínez

　　　　　　Najwa Nimri Najwa Nimri

　　　　　　Gérard Barray Gérard Barray

　　　　　　Jorge de Juan Jorge de Juan

　　　　　　Miguel Palenzuela Miguel Palenzuela

　　　　　　Pedro Miguel Martínez Pedro Miguel Martínez

◎简　　介

　　　25岁青年塞萨尔（Eduardo Noriega 饰）从早亡父母那里继承的遗产使他衣食无忧，频繁的更换女友让他在朋友圈里有不羁的名声，但是最近塞萨尔被一名女子诺丽亚纠缠，为摆脱诺丽亚，塞萨尔求助于好友的女友索菲亚（Penélope Cruz 饰）。故事切换到监狱内，面容可怖的塞萨尔因涉嫌杀人被拘，医生安东尼奥正诱使他说出事情的经过，原来诺丽亚在索菲亚家门外载到塞萨尔，路上发生了车祸导致后者毁容……塞萨尔从梦中醒来与索菲亚在公园约会，但他很快又发现公园约会才是美梦一场，医生们对塞萨尔的面容无能为力，不久他在朦胧中签订了一份协议，院方的新设备奇迹般恢复了塞萨尔的容貌，但他却发现索菲亚居然是自己虚构的人物，塞萨尔无法区分梦境与现实，决定和安东尼奥一起找到事情的真相……

　　　《睁开你的双眼》是《香草的天空》的西班牙原版，影片真实与虚构结合，悬疑与爱情并重，且无好莱坞让人生厌的影片进度。不仅情节扣人心弦，在人物造型上也有所突破。总之，无论从商业上，还是从艺术上来讲，《睁开你的眼睛》都可以算作是一部不可多得的大片。

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [睁开你的双眼].Open.Your.Eyes.1997.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv

日　期: 2017-11-2

体　积: 3.60G

时　长: 01:59:06

片　源: Open Your Eyes 1997 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-BLUEBIRD

帧　率: 23.976fps

参　数: me=umh subme=11

分辨率: 1280 x 692 (16:9)

视　频: x264 @ 3674 Kbps

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (西班牙语)

字　幕: 简体ASS/繁体ASS

字幕源: 互联网

压　制: 呆呆@CMCT

调　校: 呆呆@CMCT

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※